このspinnersの意味がいまいち定かでないのですが
回り回ってたどり着いた先、ってことなんでしょうか？
それともハリポタでなにか特別な意味があったかな…？
場面はマグルの総理大臣の執務室の窓から見える
荒涼とした風景から。
窓辺からカメラが外の風景を追い、
建物の外の遠景まで引いていくような描写が、
なんだか映画の脚本バリです。
視点は川岸の一匹の狐に。
すぐにその傍らに2人の魔女が現れ、その狐を虫けらのように殺してしまいます。
何かに取り憑かれたように先を急ぐ女性ナルシッサと、
それを制するベアトリクス。
ふたりは姉妹のようです。
「シシィ、ダメよ。そんなことをしたら、Dark Lord（ヴォルデモートですね）を信用していないことになるわ」
彼女たちは、「あちら側」の魔女のようです。
ナルシッサは姉の制止を振り切り、
結局ふたりはある煉瓦造りの一件の家を訪ねます。
そこにはなんとセブルス・スネイプが！
今まで灰色のキャラクターであったスネイプ先生が、
ここで真っ黒だったことが早々と明らかになってしまいました。
二人の魔女はヴォルデモートに仕えており、
アズカバンでも彼と共にDementorの脅威に耐えながら辛い日々を過ごしたそうです。
そんな二人は、ホグワーツで安穏とダンブルドアのスパイをしていたスネイプのことを良く思っていません。
今まで何度もヴォルデモート復活のチャンスがありながら
それを逃してきたスネイプをふたりは責め立てます。
スネイプはふたりの魔女の質問をのらりくらりかわしながら、
不死鳥の騎士団のひとりになりすまして貴重な情報を
ヴォルデモートに「直接」手渡していたことを明らかにします。
ダンブルドアの欠点は人をたやすく信用することであり、
今は老いて力も弱まり、
前回のヴォルデモートとの戦いでかなり体力を消耗していると告げます。
ベアトリクスはスネイプの言い分に満足はしませんでしたが
ナルシッサにはスネイプに何か頼み事があって来たようです。
それは、一人息子のドラコをヴォルデモート復活に利用する計画を止めてくれというもの。
失敗したら死あるのみのミッションです。
ベアトリクスは、自分に息子がいたら、喜んで差し出す、名誉なことだと言います。
ナルシッサは必死でスネイプに懇願します。
「ドラコを守って下さい。そのためにunbreakable vow（破れない誓い）とたてて欲しい」
スネイプは一瞬ここでとまどいを見せます。
しかし、結局熱意に負けて誓いを立てることに。
それぞれの魔法の杖から光線（炎）を発し、鎖のようにつなぎ合わせて誓います。
「最善を尽くしてドラコをサポートし、ミッションに失敗しても、彼を決して傷つけない」
スネイプは誓いを立てます。
スネイプが本当に真っ黒なのか、
それとも二重スパイなのか、未だ分かりません。
誓いを立てる前の一瞬のたじろぎが
もしかしたら…という気持ちにさせます。
コメント